October 11, 2006 @ 2:00 pm | Filed under: Family
"Kommen sie hier, bitte."
A simple phrase, yet a very special and poignant one in our home.
Several years ago, as we prepared for our trip to Europe, my husband and I devoured a couple of language tapes, trying to soak up enough French to sound legitimate in Paris and enough German to have some fun in Prague.
Now, almost seven years later, we remember very little of these impromptu language lessons. But this one German phrase, Kommen sie hier, bitte, remains a staple in my husband’s vocabulary. Translated, it means "Come here, please."
But spoken in a hushed voice, accompanied by outstretched arms, it represents nothing short of pure comfort to me.
At the end of very tough days, or sometimes at the beginning of a busy one, I’ll hear those three words. "Kommen sie hier, bitte." I walk into his waiting arms, and know that - even if for only a few brief moments - there is a refuge for me, sheltering me from the winds of uncertainty that sometimes swirl around us.
Like today.
Emotions and thoughts tumble through me, leaving me bone-weary. Is it a bad day? No, just the opposite really. A good day, with just a lot to deal with. But my life is rich simply because I have these people and these things.
People whom I love more than life itself.
And things that I’ve been intrusted and blessed to be a part of.
So even on days like today, when the energy is low and the mood is quiet, I can hear the voice of my heavenly Father beckoning to me:
"Kommen sie hier, bitte."
He has outstretched arms that represent nothing short of pure comfort to me. Instantly, there is a calm. A peace. An unspeakable joy.
A refuge for me, sheltering me from the winds of uncertainty that sometimes swirl around me.



ok that is just too sweet!
Posted on October 11th, 2006 at 3:04 pmnot to take the romanticism (?) out of your phrase… I want to add to it… that my grandfather used to say that to me too! When I was little he’d say that and I’d crawl into his lap and use the comb that he kept in his “geek” shirt pocket to comb his hair.
AWWW now your post makes me miss him!!!
Hug your hunny, he’s a keeper!
OMGosh!!! I soooo have to share something w/ you about waking emma!!! It’s being used as a witnessing tool w/ my SIL. DON”T LEAVE CHURCH TONITE W/OUT TALKING TO ME FIRST!!!!!!!!!!
Posted on October 11th, 2006 at 3:04 pmDenise, the news about your SIL made my week. I’ll be praying for her and for your brother. I love that your grandfather used to say that very thing to you. It’s really comforting, isn’t it? SO GLAD YOU’RE HOME. You were missed!
Posted on October 11th, 2006 at 7:29 pmHow precious. Makes me wanna hug my husband.
okay I’m back, he’s been hugged.
Posted on October 11th, 2006 at 8:54 pmOkay. This is soooo sweet. You two make me wanna watch a “chick flick” with a box of chocolates and some tissue.
Posted on October 12th, 2006 at 6:59 pm